{"id":958,"date":"2012-08-04T07:02:16","date_gmt":"2012-08-04T07:02:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.visit-angkor.org\/de\/?p=958"},"modified":"2024-03-24T19:16:51","modified_gmt":"2024-03-24T18:16:51","slug":"diei-sprache-der-khmer-ein-wenig-grammatik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visit-angkor.org\/de\/diei-sprache-der-khmer-ein-wenig-grammatik\/","title":{"rendered":"Die Sprache der Khmer – etwas zur Grammatik"},"content":{"rendered":"\n

Eigentlich gibt es in der Sprache der Khmer keine Grammatik, zumindest nicht im eigentlichen Sinne, wie wir sie in unserem Sprachraum gewohnt sind. So werden die Worte einfach aneinandergereiht und dies ohne jegliche Beugung. Ein Satz wie: Entschuldigung, ich habe nicht verstanden<\/em> lautet in Khmer at-tooh khgnom men yul tee<\/em> was w\u00f6rtlich \u00fcbersetzt entschuldigen ich nicht verstehen nein bedeutet.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Vergangenheit und Zukunft werden mit zus\u00e4tzlichen Worten angegeben. Worte wie hatte, war usw. gibt es nicht. Khmer<\/a> besteht aus 33 Konsonanten, 24 Vokale und Kombinationen sogenannte Diphtonge<\/a> – Doppellaute aus zwei verschiedenen Vokalen – sowie 14 Initialvokale (Pali<\/a> und Sanskritw\u00f6rter<\/a>) und verschiedene Zus\u00e4tze und Zeichen.<\/p>\n\n\n\n

Die Sprache der Khmer besitzt wohl die meisten Buchstaben weltweit unter den Alphabetschriften<\/h3>\n\n\n\n

Unter den Alphabetschriften scheint Khmer weltweit den gr\u00f6\u00dften Buchstabenumfang zu besitzen. Dabei gibt es bis heute keine wirklich einheitliche Schreibung der Laute. Und oft werden Worte auch anders ausgesprochen, als sie geschrieben werden.<\/p>\n\n\n\n

Interessant ist, dass Frauen und M\u00e4nner f\u00fcr das Wort ja<\/em> unterschiedliche Begriffe nutzen. So lautet ja bei Frauen djah<\/em> und bei M\u00e4nnern bat<\/em>. Nein ist bei beiden Geschlechtern wiederum gleich und hei\u00dft tee<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Sohn und Tochter gibt es keine eigenen Begriffe. Eine Tochter ist ganz einfach Kind-Frau kon-srey<\/em> und ein Sohn ist der Kind-Mann kon-proh<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

So, und jetzt seid ihr gerfragt. Hier ein Begriff in Khmer Schrift. Wer wei\u00df, was er bedeutet? :-)<\/p>\n\n\n\n

\"Visit<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n
\n
\"Angkor<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n
\n

Affiliate*<\/p>\n\n\n