{"id":446,"date":"2012-06-15T11:01:35","date_gmt":"2012-06-15T11:01:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.visit-angkor.org\/de\/?p=446"},"modified":"2019-06-12T15:43:12","modified_gmt":"2019-06-12T15:43:12","slug":"lerne-khmer-sprechen-und-verstehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visit-angkor.org\/de\/lerne-khmer-sprechen-und-verstehen\/","title":{"rendered":"Lerne Khmer: Sprechen und Verstehen!"},"content":{"rendered":"\n

Khmer ist die Muttersprache des gleichnamigen Volkes, das 90% der Bev\u00f6lkerung in Kambodscha ausmacht. Die Sprache Khmer hat eine eigene Khmer-Schrift, ist aber auch gepr\u00e4gt durch verschiedene Kulturen des s\u00fcdostasiatischen Raumes. Der Austausch mit den indischen V\u00f6lkern brachte indisches Gedankengut nach Kambodschas und f\u00fchrte zur \u00dcbernahme von Sanskritw\u00f6rtern. Zudem \u00e4nderte sich der Wortschatz der Khmer durch verschiedene Sprachen wie Laotisch und Thai. Trotz der franz\u00f6sischen Kolonialisierung, konnte sich Englisch mittlerweile als erste Fremdsprache im Land durchsetzen.<\/p>\n\n\n\n

Sprach-Knigge<\/h3>\n\n\n\n

Wie in allen Kulturen ist auch das Sprechverhalten der Khmer durch bestimmten Normen gepr\u00e4gt. So gilt leises Sprechen, insbesondere mit hohen G\u00e4sten und Autorit\u00e4tspersonen, als besonders respekt- und taktvoll. F\u00fcr ein \u201eJa\u201c<\/em> gibt es in der Khmer Sprache je nach Geschlecht unterschiedliche W\u00f6rter: Frauen sagen djah<\/em> und M\u00e4nner bat<\/em>. Wiederholen die Kambodschaner \u201edjah djah\u201c<\/em> oder \u201ebat bat\u201c<\/em> im Gespr\u00e4chsverlauf h\u00e4ufiger hintereinander, gilt dies als besonders h\u00f6flich.<\/p>\n\n\n\n

Die richtige Begr\u00fc\u00dfung<\/h3>\n\n\n\n

Schon die Begr\u00fc\u00dfung – Sampeah<\/a> – kann viel \u00fcber die Beziehung zwischen Gespr\u00e4chspartner verraten. Personen gleichen sozialen Ranges begr\u00fc\u00dfen sich mit den Worten \u201edjum reap sua\u201c<\/em> (siehe unten) und mit zusammengefalteten H\u00e4nden auf Kinnh\u00f6he. Personen mit der Stellung eines Vorgesetzten begr\u00fc\u00dfen Kambodschaner mit zusammengefalteten H\u00e4nden auf Nasenh\u00f6he und einer leichten Verbeugung, Und bei Gro\u00dfeltern oder Personen mit besonders hohem Status erreichen die H\u00e4nde bei der Begr\u00fc\u00dfung die Stirn.<\/p>\n\n\n\n

Thvay b\u00e1ngkum preah \u2013 Buddha anbeten<\/h3>\n\n\n\n

Die Khmer sind fast alle Buddhisten und M\u00f6nche erfahren eine besondere Achtung. Ein Buddhist begeht eine S\u00fcnde, wenn er einen M\u00f6nch nicht geb\u00fchrend begr\u00fc\u00dft, n\u00e4mlich barfu\u00df und kniend. Um kein schlechtes Karma zu erhalten, d\u00fcrfen Frauen M\u00f6nche nicht ber\u00fchren. Generell verbieten es die Ordensregeln den M\u00f6nchen sich mit Frauen zu unterhalten. Auch spricht man mit Buddha und den M\u00f6nchen nicht in der Alltagssprache, sondern verwendet einen speziellen Wortschatz.<\/p>\n\n\n\n

Wichtige Redewendungen<\/h3>\n\n\n\n

Die wichtigsten Redewendungen der Khmer-Sprache sind \u201eDjum reap sua\u201c<\/em> f\u00fcr \u201eGuten Tag!\u201c<\/em>, \u201eSoum meta!\u201c<\/em> f\u00fcr \u201eBitte!\u201c<\/em> , \u201e\u00c5khun!\u201c<\/em> f\u00fcr \u201eDanke!\u201c<\/em> und \u201eLi hai!\u201c<\/em> f\u00fcr \u201eAuf Wiedersehen!\u201c<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Weitere Artikel \u00fcber die Khmer Sprache<\/h3>\n\n\n\n

Falls Du noch mehr \u00fcber die Khmer Sprache wissen m\u00f6chtest: Hier bei Visit Angkor gibt es die Kategorie Khmer-Sprache<\/a> mit verschiedenen Artikeln \u00fcber diese spannende Sprache. Einige von ihnen sogar mit Audiodateien.<\/p>\n\n\n

\n
\"Angkor<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n

Affiliate*<\/p>\n\n\n